2025年11月28日，汉口学院外国语学院英语专业152名学生顺利完成为期两周的教育实习活动。本次实习依托国内知名语言服务企业——传神语联网网络科技股份有限公司实，通过企业参观、技术讲座、实训任务等多种形式，帮助学生深入了解语言服务行业的前沿动态，提升翻译实践能力与职业素养。

沉浸式企业体验：从理论到实践的跨越

实习期间，学生们参观了传神语联的业务大楼，全面了解了语言服务企业的运营模式与业务流程。企业代表向同学们介绍了现代翻译技术的最新发展，包括人工智能在翻译领域的应用、云翻译平台的管理机制以及多语种大数据处理技术。通过实地观摩，学生们对语言服务产业的规模化、专业化与科技化有了更直观的认识。

互动讲座与案例教学：聚焦行业应用场景

传神语联为学生们精心策划了“会展翻译融合场景案例应用展示”互动讲座。企业资深译员通过真实项目案例，生动讲解了会展翻译中的难点与解决方案，并演示了如何利用技术工具提升翻译效率与准确性。同学们积极参与现场模拟，就术语管理、跨文化沟通等话题与企业导师展开深入交流。

实战训练：强化职业技能与就业竞争力

为巩固学习成果，实习指导教师围绕企业需求设计了专项翻译实训任务。在“译员简历制作”实训环节，学生们根据语言服务行业的招聘标准，学习如何突出个人翻译能力、技术熟练度与项目经验，打造符合市场需求的职业简历。这一实践不仅提升了学生的自我展示能力，也为未来就业奠定了坚实基础。

校企合作共育人才：探索应用型培养新路径

汉口学院外国语学院相关负责人表示，本次实习是学院深化“产教融合”的重要举措之一。通过与传神语联等企业的紧密合作，学院将持续优化实践教学体系，推动翻译人才培养与行业需求精准对接。未来，双方还计划在课程共建、师资交流等领域展开更多探索。

参与实习的学生纷纷表示，此次经历让他们对语言服务行业有了更全面的认知，不仅拓宽了视野，也增强了从事翻译工作的信心。一名英语专业学生感慨道：“从课堂到企业，这次实习让我们看到了翻译技术的飞速发展，也更明确了未来学习的方向。”

随着全球语言服务市场的不断扩大，汉口学院外国语学院将继续强化校企协同育人，培养更多兼具语言能力、技术素养与创新精神的高素质翻译人才，为区域经济发展与跨文化交流注入新动能。

图文：叶艳

初审：付小玲

终审：彭璇